Překlad "изпусна нервите" v Čeština


Jak používat "изпусна нервите" ve větách:

и когато изпусна нервите си ли?
Ale jistě nejste hrozná. Ani když ztratím sebevládu?
Става ми лошо когато си изпусна нервите
Je mi špatně, když se rozzlobím.
Но си изпусна нервите с Рос, нали2
Ale přestal jste se ovládat s Rossem?
Ти си изпусна нервите, а не аз.
Tys o ně přišel. Já ne.
Г-н Симпсън си изпусна нервите за момент.
Pan Simpsone na chvíli ztratil nervy.
Аз бях съгласна... а ти си изпусна нервите.
Ty víš, že já chtěla... tys ale vždycky ztratil nervy.
Не, искаш да спреш сделката, защото си изпусна нервите.
Ne, ty se snažiš ten obchod zastavit, protožes ztratil nervy.
Е, ако не го направя сега, ще си изпусна нервите.
No, když to neudělám teď, tak se z toho zblázním.
Преподобни, ако не й направите забележка за безчувствения коментар ще си изпусна нервите.
Ctihodnosti, jestli se nevyjádříte k tomu neuvěřitelně necitlivém komentáři, Tak to budeme muset ukončit.
Махни го от тук или ще си изпусна нервите.
Ať mi zmizí z očí... nebo ztratím nervy.
Поех контрола защото ти си изпусна нервите, французино!
Chtěl jsem vést jenom proto, že ty jsi ztratil nervy, Frantíku! Jo.
Според теб защо си изпусна нервите?
Proč si myslíte, že to tam dneska tak posral?
Последният път когато си изпусна нервите получихме шоу за треньор.
Naposledy co jsi ho poslala do háje jsme zjistili, že vedeme show o trenérovi hokeje.
Знам, че трябва да се изправя срещу нея, но се страхувам, като я видя да не си изпусна нервите.
Vím, že bych ji měl konfrontovat, ale bojím se, že jakmile ji uvidím, ztratím nervy.
В случай, че си изпусна нервите, заради оплаквания.
Pro případ, že bych se chtěl vypořádat s věcmi postaru. Slábneš?
Предполагам, че беше тръгнал да влиза, а Д-р Дозиър му каза, че не може да го приеме и тогава войника си изпусна нервите.
Myslím, že nebyl objednaný a doktor Dozier mu řekl, že ho nemůže přijmout. A tomu vojákovi přeskočilo.
На крачка съм да си изпусна нервите.
Jsem takhle blízko k naprostému zbláznění.
Моля те, не ме питай кой е Боби Брейди, защото ще си изпусна нервите още повече.
Prosím, neptejte se mě, kdo je Bobby Brady, nebo se zblázním víc, než jsem se zbláznil před vteřinou, dobře?
Но се притеснявам че мога да си изпусна нервите при кръстосаният разпит.
Ale bojím se, abych nepodlehl své výbušnosti při křížovém výslechu.
Искаше да си изпусна нервите, та да ме озаптиш. Затова дойде с мен, нали?
Chtělas, abych se utrhl z řetězu a tys mě mohla zklidnit, ne?
Почти успя, но след това го погледна в очите и си изпусна нервите.
Málem se ti to povedlo, ale pak ses mu podíval do očí a ztratil nervy.
Наистина беше импулсивна, когато си изпусна нервите в Москва.
No, onabylaopravduimpulzivní když měl ten výbuch v Moskvě.
Лори си изпусна нервите пред мен.
Laurie právě ztratila hovno na mě, jo?
0.55695199966431s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?